Si no puede ver este email, haga click aquí
NEWSLETTER NOVIEMBRE 2016 - NOVEMBER 2016
 

Todos los Newsletters anteriores pueden verse en el margen izquierdo de la portada de nuestra página web.

All previous Newsletters can be seen in the left margin of the cover of our web page.

UICC Asamblea General: Eduardo Cazap electo para Director

Se anunciaron los  resultados de las Elecciones para Directorio y Presidente Electo de la UICC que tuvo lugar el  1° de  Noviembre en Paris, Francia durante la Asamblea General.

Por primera vez, hubo dos candidatos para el rol de Presidente Electo. En esta ocasion, todos los miembros de UICC eligieron a SAR Princesa Dina Mired como Presidente Electo, quien mantendrá este rol hasta la próxima Asamblea General en Kuala Lumpur en Noviembrede 2018.

Fue también votado un nuevo Directorio siendo elegidos 14 candidatos. Uno de los elegidos es el Presidente de SLACOM, Eduardo Cazap.

UICC General Assembly: Eduardo Cazap elected for Director

Results of the Board and President Elect Elections for UICC which took place on November 1st in Paris, France during the General Assembly were announced.

For the first time, there were two candidates for the role of President Elect.On this occasion, the UICC full membership elected HRH Princess Dina Mired as President Elect, who will hold this role until the next General Assembly in Kuala Lumpur in November 2018.

A new Board of Directors was elected, choosing 14 names. One of those chosen is SLACOM’s President, Eduardo Cazap.


SLACOM junto a su Directorio, todos sus miembros e Instituciones afiliadas lamenta el fallecimiento del Prof. Umberto Veronesi.


Querido Prof. Veronesi: muchas gracias por todas sus fundamentales contribuciones al avance en el conocimiento sobre cancer de mama y su enorme beneficio a incontables pacientes en todo el mundo.

 

SLACOM together with its Board of Directors, all its members and affiliate institutions regrets the passing away of Prof. Umberto Veronesi.
Dear Prof. Veronesi: many thanks for all your fundamental contributions for the advance in the knowledge of breast cancer and the huge benefit to countless patients in the whole world.


Oportunidad de Beca para Oncólogos Latinoamericanos

Oncólogos de Latinoamerica Alentados a Enrolarse en el International Development and Education Award (IDEA) e IDEA in Palliative Care (IDEA-PC)

El International Development and Education Award (IDEA) provee apoyo para oncólogos iniciando su carrera en países de bajo y medianos recursos para  asistir al ASCO Annual Meeting y visitar un centro oncológico en Estados Unidos  o Canadá. Diseñado como el programa de IDEA, IDEA en Cuidados Paliativos está diseñado para aquellos que están interesados en medicina paliativa. Ambos programas proveen educación médica continua, asiste en desarrollo profesional y ayuda a los beneficiarios a establecer fuertes relaciones con miembros líderes de ASCO quienes actúan como mentores científicos.  Además, los beneficiarios reciben 3 años de membresía gratuita de ASCO.  IDEA e IDEA-PC are apoyado por la Conquer Cancer Foundation de la American Society of Clinical Oncology.
Plazos de Solicitud
El period de solicitud IDEA abrió en  Octubre 3, 2016, y el período de solicitud IDEA-PC abrió en Octubre 24, 2016. Ambas solicitudes IDEA e IDEA-PC vencen a las 5 PM ET en Enero 11, 2017.
Aprenda mas.

Award Opportunity for Latin American Oncologists

Oncologists from Latin America Encouraged to Apply for the International Development and Education Award (IDEA) and IDEA in Palliative Care (IDEA-PC)

The International Development and Education Award (IDEA) provides support for early-career oncologists in low- and middle-income countries to attend the ASCO Annual Meeting and visit a cancer center in the United States or Canada. Modeled after the IDEA program, IDEA in Palliative Care is designed for those who are interested in palliative medicine. Both programs provide continuing medical education, assists in career development, and help recipients establish strong relationships with leading ASCO members who serve as scientific mentors. In addition, recipients receive 3 years of complimentary ASCO membership. IDEA and IDEA-PC are supported by the Conquer Cancer Foundation of the American Society of Clinical Oncology.
Application Deadlines
The IDEA application period opens October 3, 2016, and the IDEA-PC application period opens October 24, 2016. Both IDEA and IDEA-PC applications are due by 5 PM ET on January 11, 2017.
Learn more.


Invitación a autores desde Méjico

Revista Cancerology es una revista médica que publica contribuciones reportando investigaciones científicas, clínicas, epidemiológicas y sociales, que contribuyen al conocimiento general en el campo de la oncología.  Cada edición de la revista contendrá una serie de oportunos análisis a fondo escritos por líderes en el campo y casos clínicos..
Requerimos de ustedes, artículos de revisión, Casos Clínicos y “Hot Topics” para el número 4 de este año y el próximo!!! Les solicito que también contacten a sus colegas nacionales y/o Internacionales.  Estamos ya en el 2º año de nuestro Journal of Cancerology.  Este es el enlace para el Instructivo para Autores   http://www.journalofcancerology.com/  
Estamos listos y tenemos los requerimientos para solicitar a PubMed  y otras instancias para que la revista sea indexada. Por lo que es esta invitación a todos para que apoyen a nuestra muy joven revista “Cancerology”.

Invitation to authors from Mexico

Journal of Cancerology is a medical journal that publishes contributions reporting original scientific, clinical, epidemiologic and social research, which contribute to the overall knowledge in the field of the oncology. Each issue of the journal will contain a series of timely in-depth reviews written by leaders in the field and clinical cases.
We require from you, review articles, Clinical Cases and “Hot Topics” for the number 4 of this year and the next!!! We also ask that you contact your national and internacional colleagues. We are already on the 2nd year of our Journal of Cancerology.  This is the link to the Instructions for Authors http://www.journalofcancerology.com/  
We are ready and have the requirements to request to PubMed  and others so that the journal be indexed.  For which this invitation is for everyone to support our very young “Cancerology” journal.


Observatorio Latinoamericano del Cáncer

El Observatorio Latinoamericano del Cáncer es un grupo de colaboración que reúne 19 miembros de 9 países y diferentes sectores (médicos, asociaciones de pacientes, instituciones) con el fin de analizar y discutir temas relacionados con el estado del cáncer en la región, y ofrecer recomendaciones para avanzar contra la enfermedad.
El Observatorio surgió de una reunión convocada conjuntamente por la UICC y SLACOM en 2014 en Colombia, en la que se acordaron tres puntos clave de acción prioritaria:

  1. Detección temprana de la enfermedad (formación médica y tamizaje)
  2. Acceso a tratamientos (mejor acceso y más oportuno)
  3. Atención integral (con apoyo multidisciplinario y cuidados paliativos)

Para ver Poster, Fact Sheet y LACO Report visitar: http://bit.ly/1SbfDk1

 

Latin American Cancer Observatory (LACO)

The Latin American Cancer Observatory (LACO) is a multi-stakeholder group that gathers 19 members from across nine countries to discuss and analyze topics relevant to cancer in the region, offering recommendations to make progress against the disease. LACO emerged from a meeting jointly convened by UICC and SLACOM in May 2014 in Colombia. On that occasion, its members agreed on three priority areas to improve cancer control in Latin America:

  1. Early detection of the disease (medical training and screening)
  2. Access to treatment (better and timely access)
  3. Holistic care (multidisciplinary support and palliative care)

To see Poster, Fact Sheet and LACO Report go to: http://bit.ly/1YHb1Tg


3er ESO-ESMO Masterclass Latinoamericano en Oncología Clínica
Abril 26-30, 2017 - San José, Costa Rica

La Masterclass es la actividad ESO más estructurada cuyo formato ha sido establecido y presentado en Europa por más de una década.  El suceso del método de enseñanza ha sido confirmado por los eventos llevados a cabo también en otras partes del mundo como así también por la primera y segunda edición de la Masterclass Latinoamericana realizada en Brazil y Colombia en 2015 y 2016. Es con placer y agradecimiento a la consideración de la comunidad local, que ESO anuncia la tercera edición a realizarse en la región en 2017. La Masterclass ofrece conferencias plenarias discutiendo actuales temas y controversias como también analizando críticamente significativos desarrollos terapéuticos.

La Masterclass ofrece conferencias plenarias sobre la evaluación clínica y tratamientos de vanguardia con referencia a guías clínicas y que concluye en los mensajes finales. Las sesiones clínicas serán complementadas  con panel de discusiones de tumor apoyada por tutores regionales. Más aún, los participantes entregarán presentaciones de casos dentro de pequeños grupos y discutirlos con los chairs y profesores. En preparación de la asistencia, a los participantes se les solicitará cubrir cuatro sesiones e-ESO seleccionadas (www.e-eso.net). Todos los participantes residirán en la sede del curso y la participación es obligatoria durante todo el curso.
La Masterclass será completamente en inglés y es necesario al menos un nivel de inglés intermedio p ara ser admitido..

LA MASTERCLASS ES
• Un evento educativo residencial de 5 días
• Inmersión completa
• Orientado clínicamente
• Multidisciplinario
• Entregado por una facultad internacional de expertos

Para más info de: Facultad, información, inscripción y programa ir a: http://bit.ly/2g73Y70

 

3rd ESO-ESMO Latin-American Masterclass in Clinical Oncology
April 26-30, 2017- San Jose, Costa Rica

The Masterclass is the most structured ESO educational activity whose format has been established and presented in Europe for over a decade. The success of the teaching method has been confirmed by the events held also in other parts of the world as well as by the first and second edition of the Latin American Masterclass held in Brazil and Colombia in 2015 and 2016. It is with pleasure and gratefulness for the consideration of the local community, that ESO announces the third edition to be held in the region in 2017. The Masterclass offers plenary lectures discussing current issues and controversies as well as critically reviewing significant therapeutic developments.

The Masterclass offers plenary lectures regarding state-of-the-art clinical evaluation and treatments with reference to clinical guidelines and which will conclude in take-home messages. The clinical sessions will be complemented by tumour board discussions supported by regional tutors. Furthermore, participants will deliver case presentations within small groups and discuss these with the chairs and the faculty. In preparation of the attendance, participants will be requested to follow four selected e-ESO sessions (www.e-eso.net). All participants will reside at the course venue and participation is compulsory throughout the course.
The Masterclass will be entirely in English and at least an intermediate level of English is necessary for admission.

THE MASTERCLASS IS
• A 5-day residential educational event
• Full immersion
• Clinically-oriented
• Multidisciplinary
• Delivered by an international faculty of experts

To get info on Faculty, information, registration and programme go to: http://bit.ly/2g73Y70


PANCREAS 2017
Septiembre 28-30, 2017 – Buenos Aires, Argentina

De parte del Comité Organizador de la 1ª Reunión Conjunta IAP/LAPSG, es nuestro gran placer darles la bienvenida a Páncreas 2017 en Buenos Aires
LAPSG está feliz de albergar la 21ª reunión de la Asociación Internacional de Pancreatología en Buenos Aires durante Septiembre 28-30, 2017. Esta reunión IAP se realiza en Sudamérica por Segunda vez desde 1984 (IAP 1986 se realizó en Sao Paulo), y es la 1ª Reunión Conjunta IAP/LAPSG.
Páncreas 2017 se basa en destacados oradores invitados durante la reunión principal (Septiembre 29-30) y en dos workshops interactivos (Septiembre 28). El programa científicos de Pancreas 2017 consta de un amplio enfoque a todos los aspectos relacionados a la pancreatología. La gastroenterología, cirugía y endoscopía son los temas centrales en la reunión; mientras que la nutrición, oncología, diabetes y diagnóstico molecular son temas especiales en mini-simposios.  La investigación científica básica, con su alto impacto en medicina translacional, ofrecerá el estado de las artes en el conocimiento de Pancreatología. Todos estos aspectos de las complejas enfermedades del páncreas estarán compactados en tres días de actividad científica de inmersión completa y un agradable programa social.
Para información detallada de: programa, abstracts, inscripción, etc. visite: http://pancreas2017.com/

PANCREAS 2017
September 28-30, 2017 – Buenos Aires, Argentina

On behalf of the Organizing Committee of the 1st IAP/LAPSG Joint Meeting, it is our great pleasure to welcome you to Pancreas 2017 in Buenos Aires
LAPSG is happy to host the 21stMeeting of the International Association of Pancreatology in Buenos Aires during September 28-30, 2017. This IAP meeting is held in South America for the second time since 1984 (IAP 1986 was held in Sao Paulo), and is the 1st IAP/LAPSG Joint Meeting.
Pancreas 2017 is based on outstanding invited speakers during the main meeting (September 29-30) and a two interactive workshops (September 28). Pancreas 2017’s scientific program has a wide approach to all aspects related to pancreatology. Gastroenterology, surgery and endoscopy are central issues in the meeting; while nutrition, oncology, diabetes and molecular diagnostic are special subjects in mini-symposiums. The basic scientific research, with its high impact on translational medicine, will offer the state of the arts in the knowledge on pancreatology. All these aspects of the complex pancreas diseases will be compacted in three days of full immersion scientific activity and a pleasant social program.
For detailed information on: program, abstracts, registration, etc. go to: http://pancreas2017.com/


7ma. CONFERENCIA INTERAMERICANA DE ONCOLOGÍA
“Actual Estado y Futuro de Terapias Dirigidas Anti-Cáncer”
Octubre 5-6, 2017 - Buenos Aires – Argentina

Están Uds. invitados a asistir a la 7ma. Conferencia Interamericana de Oncología “Actual Estado y Futuro de Terapias Dirigidas Anti-Cáncer” “Actual Estado y Futuro de Terapias Dirigidas Anti-Cáncer” que tendrá lugar en Buenos Aires, Argentina en Octubre 5 y 6, 2017.
Una facultad excepcional de oradores de los Estados Unidos y Europa se comprometió a participar en esta reunión. La agenda de la conferencia se centrará en nuevos avances traslacionales en el tratamiento del cáncer como así también proveer actualizaciones de terapias convencionales para un número de los tipos de tumores más comunes.
Los objetivos de la reunión están diseñados para introducir a la audiencia la más reciente información sobre terapias dirigidas, inmunoterapias, y tratamientos emergentes en desarrollo temprano. El mayor énfasis estará en los aspectos clínicos del tratamiento del cáncer en el siglo 21 con discusión de significativos avances científicos avances subyacente a los nuevos enfoques aún en desarrollo pre clínicos.
La reunión no cobra una cuota de inscripción y las presentaciones son traducidas al español en tiempo real para los asistentes.
Para más información favor enviar un E-mail a: secretariat@oncologyconferences.com.ar
Para detalles de: información general, programa, inscripción, etc. visite: http://www.oncologyconferences.com.ar/

7th. INTERAMERICAN ONCOLOGY CONFERENCE
“Current Status and Future of Anti-Cancer Targeted Therapies”

October 5-6, 2017 - Buenos Aires – Argentina

You are invited to attend to the 7th InterAmerican Oncology Conference “Current Status and Future of Anti-Cancer Targeted Therapies” that will be held in Buenos Aires, Argentina on October 5th and 6th, 2017.
An outstanding faculty of speakers from the United States and Europe has committed to participate in this meeting. The conference agenda will focus on new translational advances in the treatment of cancer as well as provide updates of conventional therapies for a number of the most common tumor types.
The meeting objectives are designed to introduce the audience to the latest information on targeted therapies, immunotherapy, and emerging treatments in early development. The major emphasis will be on clinical aspects of cancer treatment in the 21st century with discussion of significant scientific advances underlying the novel approaches still in preclinical development.
The meeting does not charge a registration fee and the presentations are translated into Spanish in real time for the attendees.
For more information please send an E-mail to: secretariat@oncologyconferences.com.ar
For details on: general information, program, registration, etc. visit: http://www.oncologyconferences.com.ar/


Número Especial sobre la Inmunología Tumoral

Cancer Biology & Medicine Número Especial sobre la Inmunología Tumoral ha sido publicado recientemente.  El contenido involucra  expresión muerte celular programada ligand-1 (PD-L1)  y cáncer de pulmón de células no pequeñas, combinaciones inmune-oncología, Inmunoterapia de cáncer de vejiga, etc.  Sinceramente deseamos que estos artículos y puntos de vista del autor les provea con un panorama completo de la inmunología del tumor e inmunoterapia del cáncer.

Vaya aquí para leer este número:
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/issues/272537/

Special Issue on Tumor Immunology

Cancer Biology & Medicine Special Issue on Tumor Immunology has been recently published. The content involves programmed cell death ligand-1 (PD-L1) expression and non-small cell lung cancer, immuno-oncology combinations, bladder cancer immunotherapy, and so on. We sincerely hope these articles and authors' insights will provide you with a full view of tumor immunology and cancer immunotherapy.

Click here to read this issue: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/issues/272537/


SIS Journal

La Sociedad Internacional de Senología ha lanzado su versión electrónica: SIS Journal. Este es un importante vehículo de transmisión de conocimiento sobre las dolencias mamarias.
La misma puede ser analizada en el siguiente link: http://www.sisjournal.org/index.php/sisjournal

The Senologic International Society has launched its electronic SIS Journal. This is an important vehicle for the transmission of knowledge on breast diseases.
Same can be reviewed at the following link: http://www.sisjournal.org/index.php/sisjournal

 


 
© 2008 SLACOM | Todos los Derechos Reservados