Si no puede ver este email, haga click aquí
NEWSLETTER MAYO 2011 MAY 2011
 

Declaración de la sociedad civil latinoamericana frente a la emergencia sanitaria que representan ENT
Las enfermedades no transmisibles profundizan la pobreza y la inequidad


Más de 40 organizaciones de la sociedad civil de América Latina reunidas en Buenos Aires, lanzaron el 4 de Marzo de 2011  la Coalición Latinoamérica Saludable (CLAS) y dieron a conocer una declaración en la que reconocen la suma gravedad del impacto de las enfermedades no transmisibles (ENT) en la región, no solo como una emergencia sanitaria sino como un problema de desarrollo humano y un obstáculo en la lucha contra la pobreza. Por ello,
la CLAS instó a los jefes y jefas de Estado a participar de la reunión de alto nivel de las Naciones Unidas para las enfermedades crónicas no transmisibles con el fin de poner en agenda internacional un plan de acción para la prevención, control y tratamiento de estas enfermedades.
Adjunto se encuentran los documentos emitidos en dicha reunión.
_____________________________________________________________________________

Latin American civil society declaration on the health emergency due to NCDs
Non –communicable diseases increase poverty and inequality


More than 40 Latin American civil society organizations met in Buenos Aires on March 4, 2011 to launch the Healthy Latin American Coalition (HLAC) and develop a declaration recognizing the grave impact of non-communicable diseases (NCD) in the region, not only as a health emergency but as a deterrent to human development and an obstacle in the fight to prevent poverty. Therefore, the HLAC urges the Heads of State to participate in the high level
United Nations meeting on non-communicable chronic diseases with the goal of putting a plan of action for the prevention, control and treatment of these diseases on the international agenda.
Attached are the documents issued in said meeting.

 


MCCLR 4ª Conferencia Internacional
Mayo 14-15, 2011 – SKICC – Srinagar & Gulmarg, Kashmir, India


La 4ª Conferencia Internacional para discutir el manejo del cáncer en países con recursos limitados tendrá lugar en Mayo 2011. La conferencia tendrá 2 partes importantes. Parte I, el simposio del primer día se enfocará en cancer GI dado que ese es el mayor problema en nuestra parte del mundo. El día 2 será un retiro al mundialmente famoso, los campos de Golf y Ski de Gulmarg, a una altura de 11,000 pies a nivel del mar. Refrescante entorno que enriquecerá nuestras deliberaciones que constará de una reunión de think tank de los más grandes líderes de estas áreas.
Se adjunta el primer folleto.  A partir de Marzo visite el siguiente link: http://www.hsshcc.org
_____________________________________________________________________________

MCCLR International Conference
May 14-15, 2011 – SKICC – Srinagar & Gulmarg, Kashmir, India


The 4th International Conference to discuss the management of cancer in countries with limited resources will be held in May 2011. The conference will have 2 major parts. Part I, the first day symposium will be focusing on GI cancers as these are the major problem in our part of the world. Day 2 will be retreat to the world famous, Golf and Ski grounds of Gulmarg, at a height of 11,000 feet from sea level. Refreshing surroundings will enrich our deliberations which will be a think tank meeting of major cancer players of theses areas.
First information brochure is attached. As from March visit the following link: http://www.hsshcc.org

 


47ª Reunión Anual ASCO
Junio 3-7, 2011 – McCormick Place, Chicago, Illinois, USA


El tema de la Reunión de "Pacientes. Vías. Progreso." proveerá una oportunidad para los asistentes de todo el mundo a descubrir como la reciente investigación puede impactar estos tres aspectos claves del cuidado oncológico de hoy.
Haga su contribución al evento oncológico selecto mediante la presentación de su abstract original de investigación y/o compartiendo este mensaje con sus pares.  La presentación de un abstract en alguna reciente reunión co-patrocinada por ASCO no excluye su presentación del mismo abstract en la Reunión Anual del 2011. De hecho, esto provee la oportunidad de presentar su abstract a una audiencia significativamente mayor.
Para información sobre: Alojamiento, programa, asistentes, etc. visite: http://chicago2011.asco.org/
_____________________________________________________________________________

47th ASCO Annual Meeting
June 3-7, 2011 – McCormick Place, Chicago, Illinois, USA


The Meeting's theme of "Patients. Pathways. Progress." will provide an opportunity for attendees from around the world to discover how the latest research can impact these three key aspects of oncology care today. The science presented at the Meeting drives innovation in cancer care, with discussion of the latest practice-changing results from clinical and translational studies performed around the world. 
We encourage you to make your contribution to the premier oncology event by submitting your original research abstract and/or sharing this message with your peers. Presentation of an abstract at another recent co-sponsored ASCO meeting does not preclude your submission of the same abstract to the 2011 Annual Meeting. In fact, this provides an opportunity to present your abstract to a significantly larger audience.
For information on: Housing, program, attendees, etc., visit: http://chicago2011.asco.org/

 


Expandiendo el Acceso al Cuidado & Control del Cáncer en Países en Desarrollo
Junio 5, 2011 –  5:00-7:00 pm -Sesión durante la ASCO Annual Meeting


Esta sesión ofrecerá una discusión interactiva sobre iniciativas globales sobre el cáncer, específicamente centrando en el trabajo del Global Task Force en Acceso Expandido al Cuidado y Control del Cáncer en Países en Desarrollo (GTF.CCC) (http://gtfccc.harvard.edu/). Este programa está organizado por el GTF.CCC. Ver al documento adjunto para más información.
Para más detalles ponerse en contacto con Jennifer_Goldsmith@harvard.edu
_____________________________________________________________________________

Expanding Access to Cancer Care & Control in Developing Countries
June 5, 2011 – 5:00-7:00 pm - Session during ASCO Annual Meeting


This session will offer an interactive discussion of global cancer initiatives, specifically focusing on the work of the Global Task Force on Expanded Access to Cancer Care in Control in Developing Countries (GTF.CCC) (http://gtfccc.harvard.edu/). This program is organized by the GTF.CCC. See the attached document for further information.
For more details please contact Jennifer_Goldsmith@harvard.edu

 


Best of ASCO 2010 - Mejico
Septiembre 2-3, 2011 - Hotel Fiesta Americana Grand Coral Beach Spa & Resort, Cancún, Mejico


Reiterando el éxito logrado en el cuarto Best of ASCO en Cancún durante el año 2010, se organiza nuevamente la versión 2011 de este destacado producto que licencia ASCO. Tal como en el año anterior, el encuentro está organizado por nuestra Sociedad en conjunto con el Instituto Nacional de Cancerología de Méjico, bajo la coordinación de su presidente, el Dr. Alejandro Mohar, y del Vicepresidente de SLACOM, Dr. Jaime de la Garza.
Para información sobre inscripción, reservaciones y programa preliminar visitar el link indicado abajo.
http://www.intermeeting.com.mx/best-of-asco-2011.html
_____________________________________________________________________________

Best of ASCO 2010 - Mexico
September 2-3, 2011 - Hotel Fiesta Americana Grand Coral Beach Spa & Resort, Cancún, Mexico


Repeating the success achieved at the fourth Best of ASCO in Cancún during 2010, the 2011 version of this outstanding product licensed by ASCO will take place again. Just like last year, the event is organized by our society jointly with the Instituto Nacional de Cancerología de México, under the coordination of its President, Dr. Alejandro Mohar, and SLACOM's Vicepresident, Dr. Jaime de la Garza.
For information on registration, reservations and preliminary program visit the link indicated below.
http://www.intermeeting.com.mx/best-of-asco-2011.html

 


IV InterAmerican Oncology Conferences -
“Estado Actual y Futuro de las Terapias Antineoplásicas Dirigidas”

Octubre 6-7, 2011 - Alvear Palace Hotel, Versailles Room, Buenos Aires, Argentina


Es un honor y placer invitarlos a asistir a la cuarta conferencia “Estado Actual y Futuro de las Terapias Antineoplásicas Dirigidas” que se llevara a cabo en Buenos Aires, Argentina en Octubre 6 y 7, 2011 en el Alvear Palace Hotel.

La agenda de la conferencia se enfocará en nuevos avances traslacionales en el tratamiento del cáncer así como proveer actualizaciones de terapias convencionales para un número de los tipos más comunes de tumores.  Los objetivos de la reunión están diseñados para introducir a la audiencia a la información más reciente en terapias dirigidas y tratamientos emergentes en las líneas de desarrollo farmacéuticos.
El mayor énfasis será en los aspectos clínicos del tratamiento del cáncer con la discusión de significantes avances científicos ocultos en los enfoques novedosos aún en desarrollo pre-clínico.  

El programa de la Conferencia está diseñado para satisfacer las necesidades educacionales de científicos, médicos, médicos oncólogos, hematólogos, investigadores, y otro personal del cuidado de la salud practicantes de oncología en todas las disciplinas como así también becarios entrenando interesados en el desarrollo de nuevos agentes anticáncer.

La reunión no cobra inscripción y las presentaciones son traducidas al Español en tiempo real para los asistentes.

CONFERENCIA BAJO LOS AUSPICIOS DE:

Academia Nacional de Medicina.
Asociación Médica Argentina.
Chemotherapy Foundation, USA.
CONICET.
Sociedad Argentina de Hematología.
Sociedad Argentina de Urología.
Sociedad de Medicina Interna de Buenos Aires
Declarado de interés por la Universidad de Buenos Aires, Facultad de Medicina.

No hay costo de inscripción. Para más información sobre información general, oradores, inscripción, programa, etc., visite nuestra página web: www.oncologyconferences.com.ar 
_____________________________________________________________________________

IV InterAmerican Oncology Conferences -
“Current Status and Future of Anti-Cancer Targeted Therapies”.

October 6 7, 2011 - Alvear Palace Hotel, Versailles Room, Buenos Aires, Argentina


It´s our honour and pleasure to invite you to attend the fourth conference “Current Status and Future of Anti-Cancer Targeted Therapies” that will be held in Buenos Aires, Argentina on October 6 and 7, 2011 at the Alvear Palace  Hotel.

The conference agenda will focus on new translational advances in the treatment of cancer as well as provide updates of conventional therapies for a number of the most common tumor types. The meeting objectives are designed to introduce the audience to the latest information on targeted therapies and emerging treatments in the pharmaceutical development pipeline.
The major emphasis will be on clinical aspects of cancer treatment with discussion of significant scientific advances underlying the novel approaches still in preclinical development.  

The Conference program is designed to meet the educational needs of scientists, physicians, medical oncologists, hematologists, researchers, and other health care personnel practicing oncology in all disciplines as well as fellows in training interested in the development of new anticancer agents.

The meeting does not charge a registration fee and the presentations are translated into Spanish in real time for the attendees.

We are looking forward to welcoming you to the exciting city of Buenos Aires and joining us for the conference!

CONFERENCE UNDER THE AUSPICES OF:
Academia Nacional de Medicina.
Asociación Médica Argentina.
Chemotherapy Foundation, USA.
CONICET.
Sociedad Argentina de Hematología.
Sociedad Argentina de Urología.
Sociedad de Medicina Interna de Buenos Aires
Declared of interest by the Universidad de Buenos Aires, Facultad de Medicina.

There is no registration fee. For further information on general information, faculty, registration, program, etc., you can go to our web site: www.oncologyconferences.com.ar 

 


4º Congreso Internacional de Control del Cáncer
Noviembre 3-5, 2011 - Seúl, Corea


El programa científico proveerá una oportunidad para que todos los participantes intercambien la última información, ideas, y prácticas en control del Cáncer y alienta debates en temas controversiales, con la contribución importante de presentaciones grates en papel y en poster como así también participaciones en workshops. Conferencias instructivas de alto estándar, workshops y declaración consensuada será provista con la contribución de destacados expertos en control del cáncer con su experiencia.
For details on: congress information, scientific program, registration, accommodation, etc., please find attached the link to the Congress website  http://www.iccc4.com/
_____________________________________________________________________________

4th International Cancer Control Congress
November 3-5, 2011 - Seoul, Korea.


The scientific program will provide an opportunity for all participants to exchange the latest information, ideas, and practices on cancer control and encourage debates in controversial issues, with your important contributions of free paper and poster presentations as well as participations in workshops. High standard instructional lectures, workshops and consensus statement will be provided with the contribution of outstanding cancer control experts with their expertise.
For details on: congress information, scientific program, registration, accommodation, etc., please find attached the link to the Congress website  http://www.iccc4.com/

 


LAOS 2011 - Latin American Oncology Summit
Noviembre 17-19, 2011 – Rio de Janeiro, Brasil


La Latin American Oncology Summit definirá las últimas necesidades clínicas para oncólogos en América central y sur y ofrecerá una oportunidad para el intercambio de ideas y pensamientos que ayudará a informar la práctica clínica.  Creemos que esta conferencia ofrecerá una rara oportunidad para los oncólogos de Latinoamerica para reunirse en un lugar fácilmente accesible para la interacción con líderes de opinión reginal y oncólogos clave de todo el mundo.  Esperamos que la mezcla de speakers facilitará una discusión fidedigna de los desafíos locales y ofrecer una oportunidad para desarrollar un consenso sobre los regimenes de tratamiento más apropoiados e intervenciones necesarias para abordar la creciente problemática del cáncer en Latinoamérica.

El Summit cubrirá las siguientes áreas:
• Ocnología hematólogica
• Salud femenina
• Cáncer gastrointestinal
• Cáncer de pulmón
• Cáncer de cabeza y cuello
• Cáncer genitourinario
• Radiación oncológica
• Oncología paliativa
• Acceso a medicinas y sistemas de cuidado de la salud
• Desarrollo de capacidades
Vencimiento para presentación de abstracts: Agosto 31, 2011
Para información del summit, profesorado, programa y abstracts, etc. Visite el siguiente link:
http://www.latinamericaoncologysummit.com.br/
_____________________________________________________________________________

LAOS 2011 - Latin American Oncology Summit
November 17-19, 2011 – Rio de Janeiro, Brazil


The Latin American Oncology Summit will define the latest clinical needs for oncologists in central and southern America and will offer an opportunity for the exchange of ideas and thoughts that will help inform clinical practice. We believe this conference will offer a rare opportunity for oncologists in Latin America to come together in an easily accessible location for interaction with regional opinion leaders and key oncologists from around the world. We hope the mix of speakers will facilitate an authoritative discussion of the local challenges and offer an opportunity to develop a consensus on the most appropriate treatment regimens and interventions needed to tackle the growing cancer burden in Latin America.

The Summit will cover the following areas:
• Haematological oncology
• Women’s health
• Gastrointestinal cancer
• Lung cancer
• Head and neck cancer
• Genitourinary cancer
• Radiation oncology
• Palliative oncology
• Access to medicines and health-care systems
• Capacity building
Deadline for abstracts submission: August 31, 2011
For information on summit, faculty, programme and abstracts, etc. visit the following link:
http://www.latinamericaoncologysummit.com.br/

 

 


Sociedades Oncológicas Avanzan en el Cuidado del Cáncer alrededor del mundo
ASCO Es Socio en Educación, Desarrollo de Liderazgo - By ASCO Enero 1, 2011, Volumen 2, Ejemplar 1


Avanzando la Investigación un Objetivo de Sociedad Latinoamericana
Fundada en 2004, SLACOM-la Sociedad Latinoamericana y del Caribe de Oncología Médica-ya tiene 2,000 socios. Incluye toda Sud América y América Central como asimismo el Caribe.  Como es de esperar en tan enorme área, el predominio de tumores varía ampliamente. El fundador y Presidente de SLACOM, Eduardo -Cazap, MD, un médico oncólogo e investigador del cáncer en Buenos Aires, describe alguna de estas variaciones:

La incidencia del cáncer y las tasas de mortalidad en algunos países, tales como Uruguay y Argentina, son similares a aquellas en los Estados Unidos, con cáncer de mama, pulmón, colon y próstata a la cabeza. En contraste, en países del lado de Pacífico en Sud América, incluyendo Chile, Perú, y Ecuador, el cáncer gástrico y de  vesícula son más prevalentes.
Aún dentro del mismo país, la epidemiología del cáncer puede variar ampliamente, explica el Dr. Cazap. Grandes ciudades en Argentina y Brasil, por ejemplo, tienen diferentes tasas de cáncer que aquellas encontradas en las provincias del norte de Argentina o la jungla brasilera. La estrategia del cuidado de la salud y los planes de control del cáncer de cada país deben ser adaptados a las realidades locales y regionales, señala.
La incidencia y mortalidad de muchos tumores está aumentando en muchos países latinoamericanos, mayormente debido al envejecimiento de la población, la urbanización, y la occidentalización de los estilos de vida. Las dos barreras para el cuidado del cáncer efectivo son la falta de estrategias organizadas por la prevención primaria y secundaria y las limitaciones en el acceso al cuidado, dice el Dr. Cazap. Contribuyendo a estos obstáculos es el hecho por el cual la investigación es pobre a nivel local y regional, así que los datos poblacionales disponibles son escasos o fragmentados.
ASCO está promoviendo la investigación en países menos desarrollados a través de su International Clinical Trials Workshop, que proporciona educación de investigación la cual es adaptada a temas locales de reclutamiento, consentimiento informado, y regulación. Las enfermeras de investigación y data managers participan en el workshop junto con los médicos.  En el 2009, Argentina fue la sede del primer International Clinical Trials Workshop de ASCO. El Dr. Cazap, que es Miembro del Directorio de ASCO y enlace al Comité de Asuntos Internacionales de ASCO, dice que el workshop de Argentina sirvió como el piloto que ha llevado a mejoras en Workshops posteriores, ahora programadas para Egipto, Rumania y Uruguay en el 2011.
"ASCO fue instrumental en el desarrollo organizativo de SLACOM," declara el Dr. Cazap, indicando que ASCO ayudó a apoyar el entrenamiento organizativo y siendo mentor para el staff superior de SLACOM. ASCO y SLACOM continúan colaborando de muchas formas, presentando cuatro Best of ASCO Meetings anualmente en la región y planificando International Clinical Trials Workshops adicionales luego del de Uruguay en 2011.
"ASCO y SLACOM son socios ideales," informa el Dr. Cazap. "ASCO puede proveer experiencia científica y organizativa, programas bien desarrollados y prototipos para los programas futuros propios de SLACOM. De su parte, SLACOM puede proveer consejos locales y regionales, colaboración en educación, y la promoción de ASCO en América Latina.  A medida que ASCO expande su programa internacional, las experiencias y pilotos Latinoamericanos sirven como ejemplos que puede ser duplicados en otras regiones del mundo."
_____________________________________________________________________________

Oncology Societies Advance Cancer Care around the World
ASCO Is Partner in Education, Leadership Development - By ASCO January 1, 2011, Volume 2, Issue 1


Advancing Research a Goal of Latin American Society
Founded in 2004, SLACOM-the Latin American and Caribbean Society of Medical Oncology-already has 2,000 members. It includes all of South and Central America as well as the Caribbean. As might be expected in such a huge area, the prevalence of cancers varies widely. SLACOM's founder and President, Eduardo ¬Cazap, MD, a medical oncologist and cancer researcher in Buenos Aires, describes some of these variations:

The cancer incidence and mortality rates in some countries, such as Uruguay and Argentina, are similar to those in the United States, with breast, lung, colon, and prostate cancers in the lead. In contrast, in countries on the Pacific side of South America, including Chile, Peru, and Ecuador, gastric and gallbladder cancers are more prevalent.
Even within the same country, cancer epidemiology can vary widely, Dr. Cazap explains. Big cities in Argentina and Brazil, for example, have different cancer rates than those found in the Argentina's northern provinces or the Brazilian jungle. Each country's health-care strategy and cancer control plans must be adapted to the local and regional realities, he points out.
The incidence and mortality for many cancers is rising in most Latin American countries, largely due to the aging of the population, urbanization, and the westernization of lifestyles. Two barriers to effective cancer care are the lack of organized strategies for primary and secondary prevention and the limitations in access to care, Dr. Cazap says. Contributing to these obstacles is the fact that research is poor at the local and regional level, so the population data available are scarce or fragmented.
ASCO is furthering research in less-developed countries through its International Clinical Trials Workshop, which features research education that is adapted to local issues of accrual, informed consent, and regulation. Research nurses and data managers participate in the workshop along with physicians. In 2009, Argentina was the site of ASCO's first International Clinical Trials Workshop. Dr. Cazap, who is an ASCO Board of Directors Member and liaison to ASCO's International Affairs Committee, says that the Argentina workshop served as a pilot that has led to improvements in later workshops, now slated for Egypt, Romania, and Uruguay in 2011.
"ASCO was instrumental in the organizational development of SLACOM," Dr. Cazap states, noting that ASCO helped support the organizational training and mentoring for SLACOM senior staff. ASCO and SLACOM continue to collaborate in a number of ways, presenting four Best of ASCO meetings in the region annually and planning additional International Clinical Trials Workshops after the one in Uruguay in 2011.
"ASCO and SLACOM are ideal partners," Dr. Cazap notes. "ASCO can provide scientific and organizational expertise, well-developed programs, and prototypes for SLACOM's own future programs. For its part, SLACOM can provide local and regional advice, collaboration in education, and promotion of ASCO in Latin America. As ASCO expands its international program, Latin American experiences and pilots serve as examples that can be duplicated in other regions of the world."

 


 
© 2008 SLACOM | Todos los Derechos Reservados